KreAkt

Aus RegioWIKI

KreAkt za boljšo družbo

Projekt čezmejnega sodelovanja za boljšo družbo KreAkt je združitev sinergij in znanja dveh organizacij iz dveh sosednjih držav. Iz Slovenije je v projekt vključen Zavod za ustvarjalno družbo TiPovej! in iz Avstrije organizacija "KB5 Globale Dörfer". Projekt se osredotoča na razvoj ustvarjalne družbe, ki je ključna okoliščina za samorealizacijo mladih, tako v Sloveniji kot v Avstriji. Glavni cilj projekta je oblikovanje publikacije, ki vsebuje raziskavo obstoječega stanja na področju ustvarjalnega okolja v obeh državah in predloge za njegov razvoj S publikacijo želimo promovirati pomen in razvoj ustvarjalnega okolja za mlade.S skupnimi aktivnostmi povezujemo mlade it obeh držav, s ciljem oblikovanja ustvarjalne družbe. Projekt teče v letu 2007 in je podprt s strani programa MLADINA.

KreAkt für eine bessere Gesellschaft

Das Projekt KreAkt, das für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit für eine bessere Gesellschaft steht, ist eine Zusammenführung von Synergien und Kenntnissen von zwei Organisationen aus zwei benachbarten Ländern. Aus Slowenien ist in das Projekt die Institution "Für Eine Kreative Gesellschaft TiPovej!" und aus Österreich der Verein "KB5 Globale Dörfer", miteinbezogen. Das Projekt konzentriert sich auf die Entwicklung einer kreativen Gesellschaft, die die Hauptbedingung für die Selbstrealisierung von Jugendlichen ist, sowohl in Slowenien, als auch in Österreich.

Das Hauptziel des Projektes ist die Erstellung einer Publikation, die sowohl Forschungsresultate der gegenwärtigen Situation auf dem Gebiet des kreativen Umfeldes in beiden Ländern umfasst, als auch auch Vorschläge für die Entwicklung dieses Umfeldes. Mit dieser Publikation möchten wir die Bedeutung und auch die Entwicklung eines kreativen Umfeldes für Jugendliche, promovieren. Mit gemeinsamen Aktivitäten verbinden wir Jugendliche aus beiden Ländern, mit dem Ziel der Entwicklung einer kreativen Gesellschaft.

Das Projekt wird im Jahr 2007 durchgeführt und wird vom Programm JUGEND unterstützt.

CreAct for better society

The CrossBorderCorporation project CreAct for better society will connect synergy and knowledge of two organizations TiPovej! from Slovenia and "KB5 Global Village" from Austria to promote importance of development creative environment for self-realization of young people on the both side of the border.Project idea is to develop and publish publication - with final goal of accelerating development of creative atmosphere in Slovenia and Austria. Young people will research what creative environment means for people in both countries and based on the results they will together develop bilingual publication with some theoretical background and practical hints to promote and support development of creative environment. Besides building international team for long-term cooperation, participants will get knowledge how to develop and design concrete product (publication), new knowledge about what idea is and what are characteristics of creative environment. During the project process they will learn how to communicate with different target groups. Round table in the last part of the project will be base for structured dialog between young people and local communities as well as very important promotion moment for the project and development of creative atmosphere. Project is taking place in 2007 and It is supported by program YOUTH.